TRANSHUMANCE / INALP - 30 AOÛT / Hürzeler, Van der merwe

Concert Résonance au Centre Dürrenmatt Neuchâtel le 30 août 2009 – 17h00

2009-08-30T07:16:00+02:00

Spectaculaire trio au Centre Dürrenmatt pour le deuxième concert « Résonance09 » qui réunit Luzia Hürzeler, vidéaste, Béatrice Graf, percussionniste et Rudi van der Merwe, danseur.

Val Pagaille, le Tunnel, Labyrinthe – l’œuvre littéraire de Friedrich Dürrenmatt comme source d’inspiration et un séjour en résidence au Centre Dürrenmatt ont nourrit l’imaginaire de Luzia Hürzeler, Béatrice Graf et Rudi van der Merwe qui vont questionner "l’ordre établi".

Enthousiasmés par le nouveau concept pluridisciplinaire « Résonances », le trio travaille pour la première fois ensemble et se produira en "première" le dimanche 30 août.

Pour chacun des artistes, c’est la découverte de l’univers de l’autre et le résultat de cette confrontation créative restera évidemment un moment unique où l’improvisation conserve toute sa place.

Leur projet de performance inclut des images, de la danse et du son qui provoquent un trouble sensible entre paysage extérieur et intérieur où réalité visible et projection se chevauchent, un univers où « tout est son et musique ».

Luzia Hürzeler, née en 1976 à Soleure, vit et travaille à Genève dans le domaine des beaux-arts. Grâce à une bourse, elle séjourne de 2007 à 2009 à Rome en atelier, où elle réalise des vidéos et des installations. Elle expose ses œuvres dans des galeries et des musées en Suisse et à l’étranger, notamment au Musée cantonal des Beaux-arts à Lausanne, au Kunstmuseum de Soleure ou à l’American Academy à Rome.

Fille de paysan et licenciée en géographie (SES), Béatrice Graf a commencé sa carrière musicale internationale avec un groupe de punk-rock. Elle vit à Genève et a reçu plusieurs prix -dont un mandat de composition de Pro Helvetia. Elle s’est fait connaître comme percussionniste avec des groupes comme « Peter Schärli Special Sextet » et « Four Roses » . Nombreux festivals en Europe, Amérique et Afrique seule ou avec d’autres artistes. Pratique le pluridisciplinaire ( théâtre/ multimédia/ écriture/contes/ danse / video) depuis de nombreuses années.

Rudi van der Merwe, né en 1977 en Afrique du Sud, vit aujourd’hui à Genève. Après un diplôme de cinéma et de théâtre, il se forme comme danseur auprès de Mathilde Monnier à Montpellier et collabore depuis 2004 en tant que danseur et chorégraphe avec notamment Anne Lopez, Cindy van Acker et Gilles Jobin.

Dimanche 30 août 17h00

Centre Dürrenmatt Neuchâtel, 74, Chemin du-Pertuis-du Sault, 2000 Neuchâtel

Renseignements/réservations : 032 720 20 60, info@cdn.ch, www.cdn.ch

Prochain concert Résonance le dimanche 15 novembre, 17h00 avec Fritz Hauser, batterie et Klaus Broemmelmeier, voix.

Concert Résonance im Centre Dürrenmatt Neuchâtel am 30. August 2009

2009-08-29T07:22:00+02:00

Im zweiten Concert Résonance des Centre Dürrenmatt bilden die Videokünstlerin Luzia Hürzeler, die Perkussionistin Béatrice Graf und der Tänzer Rudi van der Merwe eine aussergewöhnliche Trioformation.

Durcheinandertal, Der Tunnel, Labyrinth – das literarische Werk von Friedrich Dürrenmatt sowie der Werkstattaufenthalt im Centre Dürrenmatt haben Luzia Hürzeler, Béatrice Graf und Rudi van der Merwe angeregt, Ordnungen zu hinterfragen. Begeistert vom neuen, interdisziplinären Konzept der diesjährigen Konzertreihe treten die Videokünstlerin, die Perkussionistin und der Tänzer erstmals in dieser Formation auf. In ihrer Performance geraten Innenraum und Aussenraum, Realität und Projektion, Vorgeformtes und Improvisiertes sowohl aneinander als auch ineinander und durcheinander. Nach der Erkenntnis „tout est son, tout est musique“ erspüren die Kunstschaffenden ihr eigenes Kunstmedium im jeweils fremden auf und stossen dabei auf gemeinsame Rhythmen; das wie und wo bleibt dem Moment überlassen.

Luzia Hürzeler, geboren 1976 in Solothurn, lebt und arbeitet als bildende Künstlerin in Genf und dank einem Ateliersstipendium von 2007-2009 in Rom, wo sie Videos und Installationen realisiert. Sie stellt ihre Arbeiten in Galerien und Museen in der Schweiz und im Ausland aus, so zum Beispiel im Musée cantonal des Beaux arts in Lausanne, im Kunstmuseum Solothurn oder in der American Academy in Rom.

Die Bauerntochter und lizenzierte Ökonomin Béatrice Graf begann ihre musikalische Karriere in einer Punk-Rockband. Inzwischen kennt man die in Genf lebende und mehrfach preisgekrönte Schlagzeugerin von Gruppen wie „Peter Schärli Special Sextet“ und „Four Roses“ ebenso wie von ihren zahlreichen Solo- und Bandauftritten an internationalen Festivals.

Rudi van der Merwe, 1977 in Südafrika geboren, lebt heute in Genf. Nach seinem Studienabschluss in den Bereichen Film und Theater lässt er sich bei Mathilde Monnier in Montpellier zum Tänzer ausbilden und arbeitet seit 2004 als Tänzer und Choreograph unter anderen mit Anne Lopez, Cindy van Acker und Gilles Jobin zusammen.

Sonntag, 30. August 17h00

Centre Dürrenmatt Neuchâtel, 74, Chemin du-Pertuis-du Sault, 2000 Neuchâtel

Auskünfte/Reservationen : 032 720 20 60, info@cdn.ch, www.cdn.ch

Nächstes Concert Résonance am Sonntag, 15. November, 17h00 mit Fritz Hauser, Schlagzeug und Klaus Broemmelmeier, Stimme.

travailler en résidence au Centre Dürrenmatt

2009-08-28T07:39:00+02:00

Une invitation de Fritz Hauser à venir travailler en résidence au Centre Dürrenmatt, cela ne se refuse pas. C’est même un double honneur pour moi et il va falloir être à la hauteur.

Seule contrainte : musique et mouvement. C’est décidé : le duo sera un invisible trio . Deux sur scène (Rudi van der Merve et moi-même) et une troisième (Luzia Hürzeler) aux manettes de l’écran.

Passé toute la semaine sur place. Des journées à 15 heures de travail par jour:tous à la fois auteurs, réalisateurs et interprètes d’une performance dont on ne connaît encore que le titre « Grotesque ».Apprendre à se connaître en accéléré. Tant de paramètres à régler. Météo, photos de presse, montages, courses, look, cuisine, synopis, lieux de tournage, la grotte : oui, les prés, oui., non ?

Intéressant, intense , éprouvant émotionnellement parfois aussi : tester les limites de l’interdisiplinaire , de la compatibilité de modes de fonctionnement entre les différents champs d’activité: l’artiste (qui travaille seul) le danseur (qui est souvent au service du chorégraphe ) et le musicien ( à la fois leader et sideman):différents modes de travail, rythmes, concomitants ou divergeants. Comment être à la fois exigeant et avoir la souplesse nécessaire pour être à l’écoute et essayer les propositions des autres ( même si on les trouve cheap, plan de m, scénario de m et que « non au grand jamais je ne signerai de mon nom un truc pareil ! »). Différentes personnalités, mais une même volonté de qualité.

Essayer, trier, retester, retrier et se remettre au boulot dès le matin. Intégrer le lac dans le scénario pour enfin s’autoriser à goûter cette eau que l’on voit au loin et s’y immerger tout habillé. Puis retourner la même scène : lui vêtu de sa robe de sa robe à elle , elle de son slip à lui. Dans la grotte, se maculer de charbon et de cendres et danser ( chiche ? toi d’abord !) nus devant la caméra en évitant de se couper les pieds avec les tessons de bouteilles laissés par les fêtards d’avant. Préparer le feu du soir, régler les détails techniques avec l’éclairagiste, la direction, la réceptionniste : oui nous penserons à bien nous enfermer dans le centre et nous n’oublierons pas de laisser la clé à l’endroit convenu de remettre les vitrines en place, de nettoyer soigneusement la machine à café , de ne pas rayer le plancher : que chaque matin tout soit nickel, débarrassé , poutsé : à 11 h le centre ouvre ses portes aux visiteurs.

Mini break : voir par bribes l’expo Pasolini du moment- génial- ou s’imprégner 10 minutes de l’esprit des lieux dans la bibliothèque du maître Et si on prenait son fauteuil pour intégrer son fantôme dans la perfo? Bonne –mauvaise idée… Encore un plan à la Graf.On laisse tomber…

Quand on n’a pas deux mois devant soi, comment trouver le plus grand dénominateur commun et créer ensemble quelque chose de bien, pas juste un meltingpot nivellement par le bas ( genre worldmusic en 4 temps à 120 la noire) à force de compromis douteux et mal assumés ?

Premier élément de réponse (merci Rudi) = pas de censure à la base.. On prends toutes les idées qui viennent et les mauvaises s’éliminent d’elles-mêmes une fois qu’on les a testées.

Question perso : faut-il souffrir pour créer? J’aimerais répondre non.

Question de base : la performance Grottesque sera t’elle pertinente- poétique- drôle –belle- grotesque ?

Réponse en son-mouvement-.images

le dimanche 30 août 2009 à 17 h au Centre Dürrenmatt, Neuchâtel. On vous y attends .

B. Graf le 09.08.09

Neuchâtel > Centre Dürrenmatt

2009-08-08T11:40:00+02:00

30 Août 17H
Performance avec Luzia Hürzeler & Rudi van der Merwe

Centre Dürrenmatt